272628

Se conmemoran dos años de la muerte de 'Gabo'

Cultura - Abril 17 de 2016, 8:39 pm
Uno de los ejemplares que se puede encontrar en la 'Gaboteca' de la Biblioteca Nacional. Foto Noticias RCN

Uno de los homenajes para conmemorar esta fecha es la "Gaboteca" de la Biblioteca Nacional.

Se trata de un completo catálogo en internet, con todos sus libros y las 35 traducciones. Es la manera de comprobar que García Márquez es un clásico universal, sus libros estarán en las más remotas y desconocidas lenguas.
 
'Cien Años de Soledad' en ebreo, catalán o esloveno, incluso en 35 traducciones de las 50 que existen. La obra 'La Mala Hora' se puede encontrar en lituano o 'El General en su Laberinto' en noruego.
 
También hay un recorrido por las primeras ediciones en castellano: la primera versión de 'La Mala Hora' o 'Cien Años de Soledad'.
 
Un libro de cuentos donde fue incluido en 1954 y, técnicamente, se puede decir que fue su primer libro.
 
En la página www.bibliotecanacional.gov.co/lagaboteca el recorrido completo por la obra de uno de los más grandes en castellano.
 
NoticiasRCN.com
Gabriel García Márquez literatura Biblioteca Nacional premio nobel de literaltura